Date: 6th July, 2010 to 9th July, 2010
Organisation: Swire Coca-Cola HK & HKUST 太古可口可樂香港 香港科技大學合辦 [Sing Pao]
Students:
| Wong Koon Yin 黃冠賢 | 2A |
| Hsu Lok Yu 徐樂瑜 | 2A |
| Yim Kai Tung 嚴啟彤 | 2A |
| Lau Chi Him 劉志謙 | 2A |
Schedule:
可口可乐高端宾客行程
|
日期
|
城市
|
当日行程 |
餐 |
备选酒店 |
|
D1 7月6日 星期(二) |
香港-上海浦东 |
抵达航班KA864
0930/1200 ◆中午接机/站。 ◆送抵入住酒店。 ◆招待晚宴； |
× × 晚 |
上海 龙之梦 万丽酒店或（同级酒店） |
|
D2 7月7日 星期(三) |
上海世博园 |
◆早餐后专车前往浦西园区。 7:00-8:00 ◆参观可口可乐馆，VIP通道进入，专人陪同讲解。获得可乐馆纪念品。我司将利用公司世博资源为宾客提前预约，参观浦西其他企业馆或城市最佳实践区. 9:00-11:30 ◆园区午餐（客人自理） 11:30-12:30 ◆下午浦东参观，我司将利用公司世博资源为宾客提前预约，由专人陪同参观中国馆和其他省市馆。参观国家馆（最少预约一至两个国家馆） ◆园区内自由活动 18:00-19:00 晚上观赏园区内演出和参加园区内各项活动 ◆晚餐客人自理。 |
早 × × |
上海 龙之梦 万丽酒店或（同级酒店）
|
|
D3 7月8日 星期(四) |
上海 |
◆客人自理(无需安排用车、无需安排导游) |
早 × × |
上海 龙之梦 万丽酒店或（同级酒店） |
|
D4 7月9日 星期(五) |
上海浦东-香港 |
返程航班KA875
1630/1910 ◆早餐后自由活动。 ◆根据航班/车次时间送机/站，结束精彩难忘的2010年上海世博会之旅。 |
早 |
|
可口可乐高端宾客行程
Photo:
Reflection:
|
After this fantastic trip, I have learnt different cultures and histories of many countries in the world, with a chance to enjoy the high technologies in different pavilions. It was really tiring but it was just a small price to pay. I believe that everyone has heard a book called Around the World in 80 Days. But when you are in the Shanghai Expo, I can say that it is Around The World in A Few Days! After this trip, Africa is not mysterious anymore, Europe is more fantastic than ever, and Asia is even greater than I thought. I believe this trip will be one of my most incredible experience in my whole life! Finally, I want to thank Mr. Lau and my school for giving us a chance to join this competition. If we have not join this competition, we would not be writing the reflection now! 2A (2009-2010) Wong Koon Yin |
|
經過這個上海世博之旅,
我的眼界給拉闊了;
我的腦袋給打開了;
埋藏在心底的笑容被同伴們的話語發掘出來了;
現在回想起旅程中的種種趣事,
兩個賞心悅目的彎月無論白天黑夜,
都高掛在我的臉上。 本人托劉志建老師、邀請我參賽的黃冠賢的福,
有幸接觸此次比賽,
更是奪得了冠軍和最具創意獎,
實在是一鳴驚人,
更爲我的中二回憶添上了繽紛的彩虹。 曾幾何時, 本人是一個隻懂窩在家裏的井底之蛙, 認爲擁有這一小片的籃天是世上最值得自豪的事, 更愚蠢地認爲離開母親的懷抱去闖是件高風險的事, 最後才發現面前有一大片汪洋大海正等待著我去闖、探索。 古語亦有雲:「百聞不如一見。」 經過與三位同伴(徐樂瑜、劉志謙、黃冠賢)一起渡過難忘的四日三夜,
我發現自己的知識實在有限,
所謂:「君子不隱其短，不知則問，不能則學。」 從今以後, 我會努力學習, 務求跳出無知的小井,
成爲母親的驕傲。 2A
(2009 -
2010) 嚴啟彤 |
|
I
have an unforgettable moment during the Shanghai Expo trip. This is
because there are many special and high-technology things which make me
feel novel. Also, I know more about the different characteristics among
different countries. We really had a great time and experience there! 2A
(2009-2010) Hsu lok yu |
|
世博，是個讓人拉闊眼界的機會。同樣，我們也因此增加知識，亦增進了彼此之間的友誼。 祖國首次舉辦世博，的確令人大開眼界。即使你曾經踏遍路途千萬里，看見中國人的文明，也會大吃一驚。雖然中國近年來一直富強起來，然而中國人還未學會排隊和不亂拋垃圾。要上海人辦世博，簡直是強人所難！不少內地人都缺乏文明。我們無時無刻都有着被內地人插隊的威脅，如果不小心被他們插隊後，問其故，又要無奈地聽一大堆歪理，荒謬。在排隊的地方，到處都是垃圾，十分污穢。上海的經濟已超越本港，甚至可以無視香港，但上海人的文明，恐怕十年八年，也不能追上香港。 內地的英文也很有趣，我不多說，有相為證
:
最後，我藉此感謝劉志建老師還有邀請在下參加比賽的黃冠賢同學，沒有您們的幫助，我們就不可一起並肩作戰，甚至是去上海參觀世博。此外，我還要多謝同行的三位同學：徐樂瑜、黃冠賢及嚴啟彤。他們一路上都為我帶來無盡的歡樂，使我中二的學習畫上完美的句號。我也要廣闊視野，迎接將來更多的挑戰。 2A (2009-2010) 劉志謙 |
